przypinać

przypinać
{{stl_3}}przypinać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨpinaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przypiąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przymocowywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}broszkę {{/stl_33}}{{stl_14}}anstecken{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}narty {{/stl_33}}{{stl_14}}anschnallen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypinać coś do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw an {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anstecken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}przyczepiać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypinać się do kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm/etw aufdrängen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an jdn/etw hängen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przypinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypinaćam, przypinaća, przypinaćają, przypinaćany {{/stl 8}}– przypiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, przypinaćpnę, przypinaćpnie, przypinaćpnij, przypinaćpiął, przypinaćpięli, przypinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypinać – przypiąć [przyczepić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}łatkę [łatę] {{/stl 13}}{{stl 7}}złośliwie mówić coś złego na czyjś temat, przypisać komuś jakąś negatywną cechę; docinać, przymawiać komuś, oczerniać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sama nie jest lepsza, a… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypinać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}– przypiąć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zabierać się łapczywie do picia lub jedzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niemowlę przypięło się do butelki z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypinać — pot. Ni przypiął, ni przyłatał; ni przypiął, ni wypiął «o czymś bezsensownym, niestosownym, zupełnie niepasującym do czegoś; bez sensu»: – Zuza, to jest Emilia, moja koleżanka. Wcale nie zwróciłam uwagi na taką prezentację, chociaż Emilią jestem… …   Słownik frazeologiczny

  • przypinać — → przypiąć …   Słownik języka polskiego

  • przypiąć — dk Xc, przypiąćpnę, przypiąćpniesz, przypiąćpnij, przypiąćpiął, przypiąćpięła, przypiąćpięli, przypiąćpięty, przypiąćpiąwszy przypinać ndk I, przypiąćam, przypiąćasz, przypiąćają, przypiąćaj, przypiąćał, przypiąćany «przymocować coś do czegoś… …   Słownik języka polskiego

  • koniec — 1. Bez końca «bardzo długo, wciąż, bezustannie»: (...) nie potrafią niczego zrobić szybko, będą się bez końca naradzać. GW 06/04/2000. 2. Czeka, spotka kogoś marny koniec «czeka, spotka kogoś zła, żałosna, smutna przyszłość, nędza, opuszczenie w… …   Słownik frazeologiczny

  • dekorować — ndk IV, dekorowaćruję, dekorowaćrujesz, dekorowaćruj, dekorowaćował, dekorowaćowany 1. «ozdabiać, upiększać, przystrajać» Dekorować salę balową, świetlicę. Dekorować budynki publiczne, miasto, plac. 2. «wręczać, przekazywać, przypinać order,… …   Słownik języka polskiego

  • przyszpilać — ndk I, przyszpilaćam, przyszpilaćasz, przyszpilaćają, przyszpilaćaj, przyszpilaćał, przyszpilaćany przyszpilić dk VIa, przyszpilaćlę, przyszpilaćlisz, przyszpilaćszpil, przyszpilaćlił, przyszpilaćlony, pot. «przymocowywać coś do czegoś czymś… …   Słownik języka polskiego

  • czepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czepiaćam, czepiaća, czepiaćają, czepiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zawieszać, prowizorycznie mocować, przypinać; zaczepiać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, skóry itp. przymocowany, najczęściej naszyty na miejsce dziurawe, poprute, zaplamione, w celu zasłonięcia defektu :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”